Luego de impactarse la motocicleta en la que viajaba contra un vehículo, Carlos Imanol falleció, además, un acompañante salió lesionado; el conductor involucrado huyó en la localidad de San Cristóbal Huichochitlán, en Toluca.
El joven de 24 años quedó tendido sobre la cinta asfáltica en el cruce de Independencia y Guadalupe Victoria, tras la colisión, ambos salieron proyectados, apenas amanecía el sábado en la zona norte del municipio.
Al lugar llegaron servicios de emergencias después de ser alertados por los vecinos que escucharon el golpe; sin embargo, los paramédicos únicamente confirmaron la ausencia de signos vitales de la persona del sexo masculino.
La policía local se encargó de resguardar la escena, al lugar acudieron familiares para identificar el cadáver de la víctima, mientras el equipo forense realizaba las diligencias y el levantamiento de los restos de la víctima.
El área de hechos de tránsito y hospitales de la Fiscalía General de Justicia del Estado de México tomó conocimiento para poder determinar con peritajes como testimonios las causas reales que provocaron el siniestro.