«El Chino» estuvo muerto desde temprano, pero nadie se había dado cuenta, la gente pensaba que seguía durmiendo en una lona improvisada donde vivía en la vía pública en la delegación de Santa Ana Tepaltitlán, en Toluca.
Sus amigos, quienes también están en situación vulnerable, notaron que Daniel desde ayer ya no estaba bien por lo que trataron de ayudarlo; sin embargo, nada pudieron hacer por el hombre de entre 35 a 40 años.
Al percatarse que no respondía, solicitaron una ambulancia, cuando los socorristas de la Cruz Roja llegaron confirmaron que la persona del sexo masculino ya no contaba con signos vitales; tenía problemas con la bebida.
Los policías municipales encargados de vigilar esa colonia acudieron para colocar un acordonamiento en torno a la escena, más tarde una ambulancia forense llegó al cruce de Villada y Aldama, durante el jueves.
A través de la sede regional, la Fiscalía General de Justicia del Estado de México tomó conocimiento de los hechos para determinar con los resultados de la necropsia las causas reales que provocaron su deceso.