Josué resultó lesionado mientras a Iván lo detuvieron y un cómplice quedó sin vida después que derraparon en la motocicleta que intentaban escapar de una persecución con policías de Toluca, luego de robar cable.
Los elementos de seguridad pública recibieron una alerta de tres personas en un vehículo de dos ruedas que llevaban un costal con el material, por lo que se dio un seguimiento, cerca de las 4:00 horas del domingo.
Sin embargo, al tomar una curva en los carriles laterales de Paseo Tollocan, frente a la clínica 220 del Instituto Mexicano del Seguro Social, los sospechosos perdieron el control y cayeron de la unidad de dos ruedas.
Por la colisión, un hombre de unos 30 años, de quien no se dio a conocer la identidad falleció en el sitio quedando junto a unos tenis Jordan y el producto hurtado, los agentes municipales acordonaron la escena.
El área de hechos de tránsito de la Fiscalía General de Justicia del Estado de México tomó conocimiento y realizó los peritajes para determinar la forma en que ocurrió el percance de acuerdo con los primeros reportes.